rigoureux |
àrig
Strasbourg |
Haguenau |
àrig, schlimm
Mulhouse |
Hundsbach |
page 09 |
Remettre (le travail) c’est voler le jour. |
Ùffschiewe ìsch Dàwedìeb
Strasbourg |
Haguenau |
Mulhouse |
Hundsbach |
page 09 |
réchauffement (de l’air, climatique…) |
d' Ùfwärmùng, 's Wetter wärmt sich ùf
Strasbourg |
Haguenau |
d' Ùfwärmùng, d'Erhitzùng
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
refroidir (se) |
àbkiehle
Strasbourg |
Haguenau |
àbkiehle
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
refroidissement |
d' Àbkiehlùng
Strasbourg |
Haguenau |
d' Àbkiehlùng
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
reflux (mer) |
's Meer geht zerùck
Strasbourg |
Haguenau |
's Meer geht zerùck
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
radar météorologique |
d'r Wetterradar
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Watterradar
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
radoucir |
's Wetter wùrd besser
Strasbourg |
Haguenau |
's Watter wùrd milder/ besser
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
radoucissement |
d' Milderùng
Strasbourg |
Haguenau |
d' Milderùng
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
rafale |
d'r Windstoss
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Windstoss
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
rafraichir |
frischer
Strasbourg |
Haguenau |
frischer, kiehler ware
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
rafraîchissement |
d' Erfrischùng
Strasbourg |
Haguenau |
d' Erfrischùng, d' Àbkiehlùng
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
rayon de soleil |
d'r Sùnneschiin
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Sùnneschiin
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
raz de marrée |
d' Sturmflüet
Strasbourg |
Haguenau |
d' Sturmflüet
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
réchauffer (se) |
's wùrd wärmer
Strasbourg |
Haguenau |
's wùrd wärmer
Mulhouse |
Hundsbach |
page 28 |
renforcer (le vent se) |
verstericke, d'r Wind versterickt sich
Strasbourg |
Haguenau |
verstericke, d'r Wind versterickt sich
Mulhouse |
Hundsbach |
page 29 |
retour (beau temps…) |
's scheene Wetter kùmmt widder
Strasbourg |
Haguenau |
's scheene Watter kùmmt widder
Mulhouse |
Hundsbach |
page 29 |
rigoureux (temps, froid...) |
àrigi Kälte
Strasbourg |
Haguenau |
àrigi Kälte, schlimmi Kälte, strengs Watter
Mulhouse |
Hundsbach |
page 29 |
rincée |
e lichter Raje
Strasbourg |
Haguenau |
e lichter Raje
Mulhouse |
Hundsbach |
page 29 |
risque |
's Risiko
Strasbourg |
Haguenau |
's Risiko
Mulhouse |
Hundsbach |
page 29 |
rose des vents |
d' Windros
Strasbourg |
Haguenau |
d' Windros, d' Windrichtùnge
Mulhouse |
Hundsbach |
page 29 |
rosée |
d'r Dau
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Doi
Mulhouse |
Hundsbach |
page 29 |
rosée (du matin) |
d'r Morjedau
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Morjedoi
Mulhouse |
Hundsbach |
page 29 |
Retour à un temps plus chaud pour demain. |
Morje wùrd 's widder wärmer.
Strasbourg |
Haguenau |
Morje wùrd 's widder wärmer.
Mulhouse |
Hundsbach |
page 35 |
Rat d’eau, ragondin (Personne qui adore l’eau) |
Wàsserràt
Strasbourg |
Haguenau |
Wàsserràt
Mulhouse |
Hundsbach |
page 37 |