|
Cartes de vœux numériques
L'OLCA met à votre disposition différentes cartes de voeux à envoyer pour toutes les occasions : Noël & Nouvel An, Fête des Mères, Fête des Pères, vacances,...
Vous pouvez soit les envoyer grâce à notre outil en ligne, soit télécharger les images.
> Télécharger les cartes en JPEG :
Choisissez votre thème pour obtenir la carte en différentes couleurs :
Carte pour Noël et Nouvel An - Glìcklichi Wihnàchte (fichier zippé)
Carte pour Noël et Nouvel An - Scheeni Wihnàchte (fichier zippé)
Carte fête des mères – Schmùtzele fer d’Mama (fichier zippé)
Carte fête des pères – E dìcker Schmùtz fer de Papa (fichier zippé)
Carte pour les vacances – Scheeni Ferie (fichier zippé)
Carte pour la rentrée – ‘s geht wìdder los (fichier zippé)
> Envoyer par email, Facebook ou Twitter :
Il vous suffit de sélectionner une illustration et de rédiger votre texte. Votre message sera ensuite transmis selon votre choix par email, Facebook ou Twitter...
Suivez le lien : www.olcalsace.org/carte-de-voeux-en-alsacien
|
|
Carte postale de la restauration
|
|
Carte postale "Le cycle de vie de la grenouille / Dr Lawesàblàuif vum Frosch"
Une carte postale créée à l’occasion du Friehjohr fer unseri Sproch pour l’animation "Le réveil des batraciens au printemps" à la Petite Camargue Alsacienne.
Commander dans notre boutique
|
|
Carte postale Bredle de Noël
Une carte postale pour envoyer vos vœux de fin d’année tout en gourmandise.
En alsacien ou en français, voici huit variétés de petits gâteaux de Noël qui vous mettront l’eau à la bouche !
Commander dans notre boutique
|
|
Affiche bilingue des gestes barrières (variante bas-rhinoise)
Les gestes à adopter pour se protéger et protéger les autres du coronavirus.
Version bilingue français / alsacien de l’affiche conçue par le gouvernement dans le cadre de la lutte contre la Covid-19 et traduite par l'OLCA.
Format A3.
|
|
Affiche bilingue des gestes barrières (variante haut-rhinoise)
Les gestes à adopter pour se protéger et protéger les autres du coronavirus.
Version bilingue français / alsacien de l’affiche conçue par le gouvernement dans le cadre de la lutte contre la Covid-19 et traduite par l'OLCA.
Format A3.
|
|
Affiche bilingue des gestes barrières (welche)
Les gestes à adopter pour se protéger et protéger les autres du coronavirus.
Version bilingue français / welche de l’affiche conçue par le gouvernement dans le cadre de la lutte contre la Covid-19 et traduite par l'OLCA.
Format A3.
|
|
Affiche bilingue des gestes barrières (platt)
Les gestes à adopter pour se protéger et protéger les autres du coronavirus.
Version bilingue français / platt de l’affiche conçue par le gouvernement dans le cadre de la lutte contre la Covid-19 et traduite par l'OLCA.
Format A3.
|
|
Carnets "Elsassisch ìsch bombisch" (lot de 4)
Des carnets pratiques pour noter tout ce qui vous passe par la tête, dresser des listes en tout genre, dessiner ou croquer...
4 styles, 1 seul message : Elsassisch ìsch bombisch !
-
format 10 x 14 cm
-
100 pages
-
pages recto lignées, pages verso blanches
Commander dans notre boutique
|
|
Dépliant "Veggel uss unsere Garde - Les oiseaux de nos jardins"
Elaboré en partenariat avec l’Atelier du Platt de Sarreguemines.
Commander dans notre boutique
|
|
Fond d'écran : "Miisele, Kaferle, Schmüskatzele"
Un fond d’écran spécial "Saint Valentin" !
"Miisele, Kaferle, Schmüskatzele" - petite souris, petit scarabée, petit chat câlin : quelques Schmüswertle (mots doux) pour dire votre amour en alsacien !
Pour télécharger les images, il vous suffit de suivre le lien puis d'enregistrer l'image sur votre appareil. Une fois enregistrée, il ne vous reste plus qu'à la définir comme fond d'écran sur votre ordinateur ou votre smartphone.
 téléchargez le fond d'écran VIOLET :
> version PC
> version mobile
 téléchargez le fond d'écran ORANGE :
> version PC
> version mobile
 téléchargez le fond d'écran BLEU :
> version PC
> version mobile
 téléchargez le fond d'écran NOIR :
> version PC
> version mobile
|
|
Fond d'écran : "Dü bìsch min Harzele"
Un fond d’écran spécial "Saint Valentin" !
"Dü bìsch min Harzele" - tu es mon petit cœur... : quelques Schmùswertle (mots doux) pour dire votre amour en alsacien !
Pour télécharger les images, il vous suffit de suivre le lien puis d'enregistrer l'image sur votre appareil. Une fois enregistrée, il ne vous reste plus qu'à la définir comme fond d'écran sur votre ordinateur ou votre smartphone.
 téléchargez le fond d'écran VIOLET :
> version PC
> version mobile
 téléchargez le fond d'écran ORANGE :
> version PC
> version mobile
 téléchargez le fond d'écran BLEU :
> version PC
> version mobile
 téléchargez le fond d'écran NOIR :
> version PC
> version mobile
|
|
Fond d'écran : "Ich red Elsassisch" - spécial Noël
Le Père Noël s'invite sur vos ordinateurs et téléphones avec cette déclinaison de notre fond d'écran "Ich red Elsassisch".
Pour télécharger les images, il vous suffit de suivre le lien puis d'enregistrer l'image sur votre appareil. Une fois enregistrée, il ne vous reste plus qu'à la définir comme fond d'écran sur votre ordinateur ou votre smartphone.
> version PC
> version mobile
|
|
Dépliant " 's Motorràd : e kùrzer Ìwerblìck ìwer d'verschiedene Teiler - un bref aperçu des différentes parties de la moto"
Elaboré en partenariat avec la Grange à Bécanes de Bantzenheim.
Epuisé
|
|
Dépliant "D’Vejel üss ùnsere Garte - Les oiseaux de nos jardins"
Elaboré en partenariat avec la Ligue de Protection des Oiseaux d’Alsace (LPO Alsace).
Commander dans notre boutique
|
|
T-shirt "Elsassisch ìsch bombisch"
Un T-shirt aux accents alsaciens. Modèle homme et modèle femme. Edition limitée.
Commander dans notre boutique
|
|
Autocollant "Mìr rede Elsassisch"
L'autocollant du Friehjohr fer unseri Sproch version 2016 : nouveau look, mais message inchangé pour fédérer autour de la langue alsacienne : "Mìr rede Elsassisch" (nous parlons alsacien).
Commander dans notre boutique
|
|
Fond d'écran : "Ich red Elsassisch"
A l’occasion du Friehjohr fer unseri Sproch, faites souffler un petit air printanier sur vos écrans. Un autre moyen d'annoncer à tout le monde "Ich red Elsassisch", je parle alsacien.
Pour télécharger les images, il vous suffit de suivre le lien puis d'enregistrer l'image sur votre appareil. Une fois enregistrée, il ne vous reste plus qu'à la définir comme fond d'écran sur votre ordinateur ou votre smartphone.
 téléchargez le fond d'écran VERT :
> version PC
> version mobile
 téléchargez le fond d'écran VIOLET :
> version PC
> version mobile
|
|
Affichette « 's Oschter-Lammele - L’agneau pascal »
Elaborée en partenariat avec la Fédération patronale de la boulangerie du Bas-Rhin.
Commander dans notre boutique
|
|
Recette de l'agneau pascal
Extraite de l’ouvrage "Les Recettes Gourmandes des Boulangers d'Alsace" de Gérard Fritsch et Guy Zeissloff édité chez ID Editions.
|
