Serge Rieger a l’amour des mots et de sa langue maternelle. La transmettre en chanson coule de source pour cet enfant du Nord de l’Alsace, gagnant du concours d’Stìmme 2018 organisé par l’OLCA et France Bleu Alsace.

Sa nouvelle compilation, Horich de Storich, se présente sous forme de coffret CD/DVD composé de 12 chansons en alsacien destinées aux enfants de 5 à 12 ans. Autour des thèmes de la nature, des animaux et des insectes, le troubadour alsacien prend les enfants par la main et les invite à chanter grâce à une formule karaoké. Pour cela, les chansons sont proposées en deux versions, une audio et une vidéo, dans laquelle chaque chanson est sous-titrée et illustrée par les dessins originaux de Camille Kromer, et accompagnée de sa traduction en français. Les musiques et vidéos sont également accessibles sur la chaîne Youtube de l’artiste.

Avec ce nouveau projet, le poète et musicien propose un nouvel outil en faveur de la transmission de la langue régionale à destination des familles et de toutes les personnes amenées à animer des activités en alsacien avec les enfants.