La Poste adhère à la charte entreprises "JA fer unseri Sproch" de l’OLCA et permettra aux  guichetiers et facteurs dialectophones volontaires de porter un badge pour se signaler à leurs interlocuteurs.

Avec l’expertise de l’OLCA, La Poste a créé un lexique de vocabulaire "postal" en alsacien, qui sera remis aux postiers alsaciens et diffusé par l’OLCA.
Un appel à des volontaires est également prévu via l’association nationale des retraités de La Poste afin de travailler sur la transmission d’un patrimoine (ex : mémoire d’un Facteur en alsacien). 
Enfin, des enveloppes pré-timbrées seront éditées par La Poste avec dessins d’humour et texte en dialecte.