Objectif

Résultat d’une réflexion et d’une étude menées par la commission Cinéma Audiovisuel de l’OLCA constituée en 2011, l’émission pédagogique "Stùmpele" répond à un double objectif : la création de nouveaux supports audiovisuels en alsacien et Hochdeutsch d’une part, et la mise à disposition d’outils pédagogiques correspondant aux attentes des enseignants du premier degré et adaptés à la découverte et à l’apprentissage des langues et cultures régionales d’autre part.

Public

Ce projet s’adresse en priorité à un public scolaire, aux élèves de l’école primaire et à leurs enseignants, mais également à leurs familles.

Format

L’émission, d’une durée de 15 minutes, se déroule sous la forme de reportages sur un sujet précis en alsacien, entrecoupés par des parties "plateau" explicatives et guidés par Stùmpele, petit moustique savant et mascotte de l’émission. Un territoire et un lieu différents seront mis à l’honneur dans chaque émission, permettant ainsi de découvrir  le patrimoine et les dialectes riches et variés de la région.
20 épisodes sont prévus, à raison d’une diffusion bimensuelle pendant 10 mois, mais la date de sortie sur les antennes est actuellement à l’étude.

Accompagnement pédagogique

Un espace web dédié à l’émission propose aux enseignants un accompagnement pédagogique de l’émission en alsacien et en allemand : (re-) diffusions de l’émission, fiches d’exploitation pédagogique, propositions de parcours pédagogiques, mise à disposition de ressources complémentaires, espaces de partage et d’échange… offriront aux enseignants la possibilité d’adapter l’exploitation vivante des épisodes. Cette dimension transmédia permettra également au grand public d’accéder à la demande à tous les documents audio, vidéo et textuels proposés autour de l’émission, sur le site Internet du CRDP, à l’adresse http://bit.ly/WM6ZhZ (rubrique "Stùmpele").

*en alsacien, mot affectueux donné à un enfant.