's Mimi ùn de Leo
"Ma commune dit JA !", une stratégie linguistique pour les langues régionales d’Alsace et de Moselle
L’OLCA a initié l’opération "JA fer unseri Sproch" pour encourager les communes à promouvoir l’alsacien sur leur territoire. Devenue "Ma commune dit JA !", l’opération se poursuit avec le même objectif : inciter les élus alsaciens et mosellans à faire émerger une dynamique encourageant les habitants à s’approprier ou à se réapproprier la langue régionale, qu’elle soit langue maternelle ou langue de cœur. Pour cela, l’OLCA a élaboré une stratégie linguistique territoriale et propose divers outils.
A ce jour, plus de 300 communes adhèrent à l’opération "Ma commune dit JA !" et de nombreuses actions concrètes ont été menées : plaques de rue et panneaux d’entrée d’agglomération bilingues, mentions bilingues sur les supports de communication, organisation de manifestations culturelles en langue régionale…
Une stratégie linguistique sur-mesure
L’objectif de l’OLCA est de renforcer cette dynamique en accompagnant les communes autour de quatre axes qui guident la stratégie linguistique territoriale :
- Voir la langue (Sahn)
- Entendre la langue (Heere)
- Transmettre et apprendre cette langue (Witterschgann ùn lehre)
- La parler et la "vivre" (Redde ùn erlawe)
L’OLCA propose ainsi aux communes et collectivités locales d’élaborer et de mettre en œuvre une stratégie linguistique adaptée à leurs besoins.
Cet accompagnement sur-mesure, outre le processus opérationnel, comprend l’expertise et la mise à disposition d’outils.
Des outils au service des territoires
L’OLCA propose en téléchargement différents supports, écrits et audios, pour aider les communes et collectivités locales à développer l’usage de la langue régionale sur leur territoire :
- 20 idées d’actions pour inscrire la langue régionale dans la vie des communes et des collectivités locales
- un guide de la signalétique bilingue dans l’espace public
- un mini-lexique à destination des élu(e)s contenant du vocabulaire et des expressions "clés en main", à télécharger et à écouter en version bas-rhinoise et haut-rhinoise
En savoir plus
> Toutes les infos, outils et supports à télécharger sont accessibles dans la rubrique L'alsacien dans les communes
