Dès aujourd’hui, les enveloppes « prêt-à-poster » Elsassisch ìsch bombisch seront disponibles dans la plupart des bureaux de poste alsaciens. Arborant une bouche aux couleurs de l’Alsace (rouge et blanc) et un message « Elsassisch ìsch bombisch » résolument jeune, elles sauront séduire tous les Alsaciens, dialectophones ou non.

L’objectif de cette démarche est de rendre la langue alsacienne visible et de moderniser son image.

Les Alsaciens pourront affirmer leur attachement à leur langue et leur envie de la faire vivre grâce à ces enveloppes qui feront le tour d’Alsace et de France !

Le visuel a été réalisé par le graphiste David Heitzmann.

Ces enveloppes font suite à un partenariat établi en mars 2013, lors duquel La Poste avait adhéré à la charte « JA fer unseri Sproch » de l’OLCA afin de valoriser l'identité régionale et faciliter les échanges entre les postiers alsaciens et leurs clients dialectophones. A cette occasion, un lexique postal alsacien- français avait vu le jour, téléchargeable gratuitement sur www.olcalsace.org / rubrique « Publier et partager ».

Les enveloppes « prêt à poster » au tarif Lettre verte sont vendues par lot de 10 au tarif de 9 euros et sont disponibles dans les bureaux de poste suivants : 

- Strasbourg Marseillaise ;
- Illzach ;
- Mulhouse Europe ;
- Bouxwiller ;
- Saint-Louis.