Les objectifs de la commission CAV

La période semble propice à la création de supports audiovisuels en langue régionale. Il apparaît clairement que les Alsaciens manifestent un regain d’intérêt et un capital  sympathie pour leur langue régionale. Un phénomène de « déringardisation » est en marche.
Parallèlement, dans l’enseignement, une enquête interne menée par le Rectorat en 2009 montre qu’il existe une forte demande des collégiens et des lycéens, qu’ils soient dialectophones ou non dialectophones, d’apprendre l’alsacien et ce dans le cadre des cours de Langue et Culture Régionales. Ce à quoi s’ajoute un intérêt croissant de la part des enseignants de maternelle et de primaire pour des outils pédagogiques permettant l’apprentissage de la langue régionale.

La télévision est un des principaux vecteurs de la mode et un objet-clé de la culture populaire. En effet, il y a un renforcement positif entre la norme en devenir et ce qui est montré à la télévision. Internet constitue par essence le média le plus complémentaire de la télévision notamment pour toucher  les  jeunes.  C’est  le  vecteur  indispensable  pour  cibler  les  adolescents  qui  forment  la génération Internet. Même s’il sait être efficace seul, Internet renforce l’efficacité d’autres médias. Les principaux canaux télévisuels, France 3 Alsace et Alsace 20, ont une audience certaine pour les émissions en alsacien.
Alsace 20, qui considère la présence du dialecte comme une locomotive d’audience, est en demande d’émissions en alsacien « prêtes à diffuser ».
France 3 compte dans sa nouvelle grille de programme 2011/2012 un certain nombre d’émissions « classiques »   et   quelques   nouveautés   diffusés   durant   les   heures   de   décrochage   qui   ne correspondent pas aux créneaux horaires les plus favorables en terme d’audimat. La marge de manœuvre  semble  en  l’espèce  très  réduite.  L’alsacien  est  notamment  absent  du  créneau  du mercredi, « jour des enfants ».
Dans ce contexte, l’OLCA aura un rôle de fédérateur et de metteur en lien, et mènera en parallèle une réflexion sur la création d’une « plateforme » Internet permettant d’articuler et de mettre en lien tout l’existant, tel que vidéo, contes, …  qui « contiennent » de l’alsacien (en veillant à la qualité). A cet égard, la délégation régionale de l’Ina  devient un partenaire privilégié en facilitant l’accès à ses fonds en langue régionale.

La Commission CAV se compose de 22 personnes, élus et agents « terrain », issues à la fois des collectivités territoriales de toute l’Alsace, de la Ville de Strasbourg, du Rectorat, du CRDP, du CTAI, ainsi que de professionnels et d’associations œuvrant dans le domaine de l’audiovisuel.

Les projets

La Commission comporte 5 groupes de travail, dont 3 groupes « projet ».

• Le groupe de travail « Communication »

• Le groupe de travail « Portage Politique »

• Le groupe de travail « Emission pédagogique »

• Le groupe de travail « Sketches jeunes via Facebook »

• Le groupe de travail « Shortcom grand public »

Les partenaires

Rectorat - Académie de Strasbourg
CTAI Pôle d'innovation de l’Artisanat dans les Nouvelles Technologies et le Multimédia
Institut National de l'Audiovisuel (INA)
Centre Régional de Documentation Pédagogique (CRDP)
Ville de Strasbourg