L’OLCA lance aujourd’hui une série de podcasts en alsacien intitulés "Bàbbelkàpsel" - ou capsules de papotage – disponibles sur Soundcloud et les plateformes d’écoute spécialisées.Il élargit ainsi sa gamme de contenus audio disponibles sur Internet tout en s’adaptant aux pratiques d’écoute actuelles.

Les podcasts se développent de manière exponentielle pour répondre aux attentes d'une génération mobile et connectée en permanence. "Ces Bàbbelkàpsle révèlent une volonté de développer des formats qui répondent à de nouveaux usages et de rendre l’alsacien accessible différemment. Notre objectif est d’inscrire la langue régionale dans le quotidien des gens", explique Isabelle Dietrich, directrice de l’OLCA.

Un format court, deux thématiques

Les "Bàbbelkàpsle" se présentent sous un format court de 2 à 6 minutes et se déclinent en mini-séries racontées en alsacien. Deux thématiques sont proposées : "Par chez nous" et "Humour".

Les podcasts "Par chez nous" abordent des sujets se rapportant au calendrier ou aux traditions et spécificités régionales, sous un angle dynamique et attrayant, voire insolite. Ils sont enregistrés par Bénédicte Keck, chargée de mission à l’OLCA, auteure et comédienne.

Les podcasts "Humour" sont destinés à celles et ceux qui aiment rire ou qui ont envie de se changer les idées et chasser la morosité du quotidien. L’auteur et comédien Joël Irion propose un florilège d’histoires drôles en alsacien issues de son ouvrage "Làch d’r e Scholle mît’em Joël Irion" paru aux éditions du Signe.

Deux publications par mois

Un podcast " Humour" et un podcast "Par chez nous" seront diffusés chaque fin de mois.
Le premier podcast humoristique est accessible dès aujourd’hui et le prochain, lié aux spécificités culinaires alsaciennes, sera mis en ligne le 25 mai 2021.