"Wàldteïfel, ce n’est pas seulement un groupe au nom imprononçable ; c’est un projet démarré en 2013, et que nous avons choisi de sous-titrer Nouvelle Musique Traditionnelle Alsacienne.

Composé de Xavière Fertin (clarinettes), Tom Freudenreich (violon, bouzouki, banjo,mandoline), Fabrice Kieffer (accordéon, vielle à roue), Diane Bucciali (chant,percussions) et depuis peu de Gabriel Valtchev (percussions), cette jeune formation s’est retrouvée autour de l’envie de revisiter le répertoire populaire et traditionnel alsacien.

En voulant s’éloigner de la Bloosmusik venue d’Allemagne et d’Autriche et très populaire auprès des harmonies et fanfares alsaciennes, nous voulions redécouvrir les chansons et les mélodies anciennes quelques peu oubliées, collectées, en allemand, au XIXe et XXe par l’Abbé Louis Pinck, le compositeur et folkloriste Jean-Baptiste Weckerlin ou encore François Wilhelm.

Nous voulons vous raconter ces histoires, aux teintes jaunies, mais qui au fond parlent de sujets qui nous importent toujours. Les danses endiablées, le vin, les belles filles, l’argent… L’amour, la guerre, la mort. Au coeur de tout cela, c’est la langue alsacienne que nous découvrons et redécouvrons, puisqu’elle ne nous a pas été transmise. Et nous chantons ces chansons en choisissant de garder la musicalité de l’allemand ou au contraire de chercher à retranscrire la richesse inouïe de l’alsacien, pour retrouver la saveur d’une oralité perdue. L’Alsace n’a eu de cesse d’être traversée par des ethnies du Nord et du Sud, elle s’est enrichie de rencontres et de mixité culturelle. Nous sommes alsaciens d’aujourd’hui, beau mélange, d’un peu partout, et c’est à travers cette multitude d’influences que nous avions envie de dépoussiérer ces petits trésors musicaux, de les faire revivre en conservant leur âme et en y apportant de nouvelles couleurs."

Source :  http://waldteifel.com

Les Wàldteifel ont obtenu le 2e prix lors du concours "Comme ça t'arrange / Müsik, wie dü wìtt" organisé par l'OLCA. Ils sont également lauréats 2014 de l'appel à projets "Bourses de soutien à la création en langue régionale".

> Découvrez le concert des Wàldteïfel lors de l'Alsace en scène 2013 :