OLCA

Lexique alsacien - français "Vùn de Rawe züem Win / De la vigne au vin"

Lexique alsacien - français du vin
Pour promouvoir et valoriser la langue et la culture régionales, l’OLCA réalise un nouveau lexique à disposition des professionnels et des particuliers.

Edité pour la première fois en 2006 avec l’aide de Léon Daul et Paul-André Befort, le lexique "Vùn de Rawe züem Win / De la vigne au vin", avait rencontré un vif succès auprès des viticulteurs et du grand public. Fort de cet engouement, l’OLCA a souhaité réactualiser la publication. Un graphisme rajeuni et un contenu remodelé et illustré de photos pour en faciliter l’utilisation. 

Fruit d’un travail linguistique considérable réalisé avec le soutien du CIVA (Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace) et la collaboration de nombreux vignerons, le lexique est téléchargeable gratuitement et disponible en version sonore sur le site de l'OLCA. Chaque mot y est prononcé dans une variante bas-rhinoise et haut-rhinoise

 

Nej !

Après l’édition d’affiches et affichettes sur le pain, les Bredele, la charcuterie, découvrez les mêmes supports avec du vocabulaire sur la thématique du vin, en version bas-rhinoise et haut-rhinoise. Ces deux créations, au graphisme original et inattendu, ont été conçues par l’illustratrice Bénédicte Ammar.

 

 
En savoir plus 

> Ecouter et télécharger le lexique du vin.

> Commander et télécharger l'affiche et l'affichette en version bas-rhinoise et haut-rhinoise.

> En savoir + sur le CIVA : www.VinsAlsace.com