L'offre s’adresse aux classes bilingues, aux groupes germanophones de tous âges et à toute autre structure en lien avec la langue allemande ou l’alsacien.

Voici les actions proposées pour l’année 2019/2020 :

Visites et ateliers accueillis (avec un médiateur)

« Bienvenue au musée »
à partir de 9 ans : Musée Tomi Ungerer
à partir de 11 ans : Musée Historique, Musée des Arts décoratifs et Musée Alsacien
Une première visite pour découvrir et aimer le musée.

« Habiter une maison alsacienne »
de 6 à 14 ans : Musée Alsacien

Visites accueillies en alsacien ou bilingue au Musée Alsacien

• « Hopsassa! »
  de 3 à 6 ans
• « E Kueche fers Käthel »
  de 4 à 8 ans
• « Wihnàchtsmarle » - « Wànn Haasle ùn Ëier Versteckeles spìele »
  de 6 à 10 ans
• « Ùffem Bürehoft »
  de 6 à 14 ans

« Le diable dans tous ses états »
à partir de 11 ans : Musée de l’OEuvre Notre-Dame
Parcours dans les salles en français à la recherche du Malin, avec un travail sur le vocabulaire en allemand.

Visites en autonomie

« Recto-verso »
à partir de 7 ans : Musée d’Art moderne et contemporain
Objectif : aborder des notions artistiques par des pratiques plastiques et linguistiques en allemand et en français.

« Sprechen Sie Porträt? »
à partir de 9 ans, Musée des Beaux Arts
Objectif : parler des tableaux avec des enfants et des jeunes.

« Fünf Wege… durch das romanisierte Elsass »
à partir de 8 ans, Musée Archéologique

Signalétique et/ou audioguides en allemand
Musée Historique, Musée Alsacien, Musée Tomi Ungerer, Musée de l’OEuvre Notre-Dame, Musée d’Art moderne et contemporain

L’équipe d’animation propose également des projets sur-mesure.

Cette année, trois nouvelles expositions sont également à découvrir :

Käthe Kollwitz "Je veux agir dans ce temps" au Musée d'Art Moderne et Contemporain
du 4 octobre 2019 au 12 janvier 2020

Regards sur Hans Baldun Grien au Musée de l'Oeuvre-Notre-Dame
du 30 novembre 2019 au 8 mars 2020

Goethe à Strasbourg 1770-1771 L'Eveil d'un génie à la Galerie Heitz
du 17 avril au 2 août 2020