Un atelier pour apprendre à écrire l'alsacien

livret méthode ORTHAL
L'UP PAMINA organise un atelier pour découvrir la méthode ORTHAL samedi 8 février 2020 à Haguenau.

Elsässisch schrìwe ? Nàtirlig ! 

Et cela même s’il s’agit avant tout d’une langue orale qui s’adosse à une langue standardisée, l’allemand. De nombreux auteurs alsaciens l’ont fait : Nathan Katz, Marie Hart, André Weckmann pour n’en citer que quelques-uns.

Cet atelier vous permettra d’en savoir plus sur la méthode ORTHAL élaborée par Danielle Crévenat-Werner et Edgar Zeidler, un système orthographique harmonisé et cohérent, adapté à chaque variante dialectale, du nord au sud de l’Alsace. Vous y découvrirez les règles de base qui vous permettront de procéder à la transcription écrite de votre parler, en étant fidèle à sa prononciation.

L'atelier sera animé par Bénédicte Keck, chargée de mission à l'OLCA.

Téléchargez le guide de présentation de la méthode réalisé par l'OLCA.

En savoir plus 

> Samedi 8 février 2020 de 14 h à 17 h à Médiathèque de Haguenau.
Tarif : 18 euros

> Informations et inscription à l’Université Populaire transfrontalière PAMINA : 03 88 94 95 64 - info[at]up-pamina-vhs.org

> Site ORTHAL : www.orthal.fr