MA COMMUNE DIT JA !
Un accompagnement pour les communes qui souhaitent renforcer la place de la langue régionale dans la vie publique.
's Mimi ùn de Leo
Nouveau lexique alsacien-français de la médecine
L’OLCA propose un nouveau lexique alsacien-français sur le thème de la médecine / G’sùnd ùn mùnder, édité en partenariat avec le Conseil Général du Bas-Rhin.
Ce lexique, inspiré du Dialectionnaire médical de Léon Daul et Paul-André Befort, est un outil agréable et fonctionnel qui permettra au personnel de santé et des établissements sanitaires et sociaux de (re)découvrir le vocabulaire lié à la médecine, à la petite enfance, aux personnes âgées et au handicap.
La présentation officielle du lexique s’est tenue le 16 avril 2014 à l’Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) de Saverne. Marie-Laure Jundt, Directrice de l’IFSI, Isabelle Schoepfer, Directrice de l’OLCA, et Thierry Carbiener, Conseiller général du canton de Saverne, ont eu le plaisir de présenter en avant-première le lexique aux élèves aides-soignants, dans le cadre de leur module "Entrer en communication par l’alsacien", dispensé par l’association " Jeunes Séniors" de Saverne.
En savoir plus
Le lexique est téléchargeable dans notre rubrique Publier et partager. Très prochainement, une version sonore – en bas-rhinois et haut-rhinois – sera également mise en ligne.
Le lexique est également disponible sur simple demande auprès de l’OLCA au 03 88 14 31 20 ou par courriel.
