A la découverte des Musées de Strasbourg en alsacien et en allemand

visite en alsacien pour les enfants au Musée alsacien de Strasbourg
Les Musées de la Ville de Strasbourg proposent de nombreuses activités et visites pour les groupes en allemand ou en alsacien. Cette année, des nouveautés sont au programme...

L'offre s’adresse aux classes bilingues, aux groupes germanophones de tous âges et à toute autre structure en lien avec la langue allemande ou l’alsacien.

Voici les actions proposées pour l’année 2019/2020 :

Visites et ateliers accueillis (avec un médiateur)

« Bienvenue au musée »
à partir de 9 ans : Musée Tomi Ungerer
à partir de 11 ans : Musée Historique, Musée des Arts décoratifs et Musée Alsacien
Une première visite pour découvrir et aimer le musée.

« Habiter une maison alsacienne »
de 6 à 14 ans : Musée Alsacien

Visites accueillies en alsacien ou bilingue au Musée Alsacien

  • « Hopsassa! »
    de 3 à 6 ans
  • « E Kueche fers Käthel »
    de 4 à 8 ans
  • « Wihnàchtsmarle » - « Wànn Haasle ùn Ëier Versteckeles spìele »
    de 6 à 10 ans
  • « Ùffem Bürehoft »
    de 6 à 14 ans

« Le diable dans tous ses états »
à partir de 11 ans : Musée de l’OEuvre Notre-Dame
Parcours dans les salles en français à la recherche du Malin, avec un travail sur le vocabulaire en allemand.

Visites en autonomie

« Recto-verso »
à partir de 7 ans : Musée d’Art moderne et contemporain
Objectif : aborder des notions artistiques par des pratiques plastiques et linguistiques en allemand et en français.

« Sprechen Sie Porträt? »
à partir de 9 ans, Musée des Beaux Arts
Objectif : parler des tableaux avec des enfants et des jeunes.

« Fünf Wege… durch das romanisierte Elsass »
à partir de 8 ans, Musée Archéologique

Signalétique et/ou audioguides en allemand
Musée Historique, Musée Alsacien, Musée Tomi Ungerer, Musée de l’OEuvre Notre-Dame, Musée d’Art moderne et contemporain

L’équipe d’animation propose également des projets sur-mesure.

Cette année, trois nouvelles expositions sont également à découvrir :

Käthe Kollwitz "Je veux agir dans ce temps" au Musée d'Art Moderne et Contemporain
du 4 octobre 2019 au 12 janvier 2020

Regards sur Hans Baldun Grien au Musée de l'Oeuvre-Notre-Dame
du 30 novembre 2019 au 8 mars 2020

Goethe à Strasbourg 1770-1771 L'Eveil d'un génie à la Galerie Heitz
du 17 avril au 2 août 2020

En savoir plus 

Réservations, tarifs et infos pratiques :

> sur le site www.musees.strasbourg.eu

> par téléphone au 03 68 98 51 54, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h30 (vacances scolaires de 9 h à 12 h)