Paru en 2015 aux éditions du Belvédère, Le fabuleux voyage de Lisele et Wolfy en Alsace propose un conte initiatique et une fable écologique autour du retour du loup Wolfy en Alsace à la rencontre d'un Chaperon Rouge des temps modernes. Il vient d’être traduit en alsacien par Danielle Crévenat-Werner et en allemand par Günter Lipowsky et Daniel Morgen.

De retour sur le territoire de ses ancêtres alsaciens et vosgiens, le jeune et sympathique loup Wolfy découvre les espaces naturels fréquentés jadis par les siens. En compagnie de Lisele, surprenant et sympathique Chaperon rouge, il arpente l’Alsace du nord au sud avec ses hauts lieux mythiques et ses "chemins des loups". Chemin faisant, il explique à la fillette l’histoire passionnante de son peuple en Alsace, mais aussi les légendes sans fondement qui subsistent encore de nos jours. Lisele se prend d’affection pour les loups et s’inquiète de leur avenir parmi nous…

Thomas Pfeiffer est enseignant et passionné par le loup depuis son enfance. Auteur de nombreux articles et de plusieurs ouvrages sur les relations homme-loup, il mène actuellement un projet novateur de création muséographique "Maison du loup en Alsace", en lien avec la dynamique de retour naturel du loup dans le massif vosgien. Son livre peut-être le point de départ de travaux transdisciplinaires autour du loup, de la biodiversité, des écosystèmes…

Cet album est lauréat de l’appel à projets  SOUTIEN À LA CRÉATION EN LANGUES RÉGIONALES OLCA / Région Grand Est 2018.

Il a été adapté en spectacle par la conteuse Christine Fischbach dans une version bilingue français-alsacien : ’s Lisele ùn de Wolf / Lisel et le Loup.